101. عمر خیام رباعیات
پدیدآورنده : خیام، عمربن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق.، Ibrahim Ibn-Omar ,Khayyam
کتابخانه: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۵ق.
رده :
PIR
۴۶۲۵ ۱۹۵۹
102. عمر خيام رباعيات
پدیدآورنده : / تهيه متن، ترجمه روسي، پيشگفتار و حواشي باهتمام رستم علييف، محمد عثمانوف,خيام
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۵ق
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ع
103. عمر خیام: رباعیات,رباعیات
پدیدآورنده : / ت‍ه‍ی‍ه متن، ترجمه روسی، پ‍ی‍ش‍گ‍ف‍ت‍ار و ح‍واش‍ی باهتمام رستم ع‍ل‍یی‍ف و م‍ح‍م‍دن‍وری عثمانوف؛ ب‍ره‍ب‍ری ی‍وگ‍ن‍ی ب‍رت‍ل‍س.,خیام
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی,شعر روسی , -- ترجمه شده به روسی,-- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۵ق., -- قرن ۵ق.,-- قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۴۶۲۵ ۱۳۳۰
ی
104. غزل معاصر ايران
پدیدآورنده : / بکوشش عليرضا قزوه,قزوه
کتابخانه: كتابخانه حسينيه امام رضا (ع) (آستان قدس رضوی ع) (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- ترجمه شده به روسي,شعر روسي -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲۰۸
ق
۶۳۹
غ
۱۳۷۶
105. غزل معاصر ايران
پدیدآورنده : / بکوشش عليرضا قزوه,قزوه
کتابخانه: (Moravej Library (Astan Qods Razavi (Yazd)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- ترجمه شده به روسي,شعر روسي -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲۰۸
ق
۶۳۹
غ
۱۳۷۶
106. کنيگا ساري شاخنامه
پدیدآورنده : / مولف: ابوالقاسم فردوسي,فردوسي
کتابخانه: Library of Russian Language Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : فردوسي، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق. شاهنامه,شعر فارسي -- قرن ۴ق
رده :
۸
فا
۱
/
۲۱
ف
۴۷۳
ش
۱۹۳۴
107. گزیده اشعار شورانگیز لرمانتوف
پدیدآورنده : میخا‌ئیل یوری یویچ لرمانتوف
کتابخانه: Library of Faculty of Literature and Humanities Sciences of Kashan University (Esfahan)
موضوع : شعر روسی- قرن ۱۹ م.- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از روسی
رده :
۸۹۱
/
۷۱۳
گ
۴۲۲
ل
108. لنین
پدیدآورنده : ما‌یا‌کوفسکی، ولادیمیر ولادیمیروویچ، ۱۸۹۴-۱۹۳۰م
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر روسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی,لنین، ولادیمیر ایلیچ، ۱۸۷۰-۱۹۲۴م. - شعر
رده :
PG
۳۴۷۵
/
م
۵
ل
۹
109. مارينا تسوه تايوا: گزيده اشعار
پدیدآورنده : تسوتايوا، مارينا، 1892- 1941
کتابخانه: Public Library of Al-Zahra (Qom)
موضوع : شعر روسي - قرن 20- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از روسي
رده :
PG
3456
/
ت
55
آ
61
1383
110. ماريناتسوه تايوا
پدیدآورنده : / ماريناتسوه تايوا,تسوتايوا,Tsvetaeva
کتابخانه: Central Library of Astan Quds Razavi- Hall Open Shelf For Women (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴
ت
۵۷۶
م
111. ماريناتسوه تايوا
پدیدآورنده : / ماريناتسوه تايوا,تسوتايوا,Tsvetaeva
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت بانوان (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴
ت
۵۷۶
م
112. محبت‌نامه
پدیدآورنده : / خوارزمي,خوارزمي
کتابخانه: (Ayatollah Vaziri Library (Astan Qods Razavi (Yazd)
موضوع : شعر ترکي اويغوري -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به روسي,شعر ترکي جغتايي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به روسي
رده :
۸۹۴
/
۳۲۳۱
خ
۷۹۲
م
113. مرثيه هاي شمال
پدیدآورنده : آنا آخمالتووا, ترجمه عبدالعلي دست غيب
کتابخانه: Public Library of Shahid Bahonar (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسي- قرن 14ق، - ترجمه شده از روسي شعر روسي- قرن 20م، - ترجمه شده به فارسي
رده :
891
7142-
آ
239
م
114. مرثيه‌هاي شمال
پدیدآورنده : آنا آخماتوا, ترجمه عبدالعلي دست غيب
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از روسي شعر روسي -- قرن 20 م-- ترجمه شده به فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
115. مرگ شاعر
پدیدآورنده : ترجمه زهرا محمدي
موضوع : شعر فارسي قن 14 ترجمه شده از روسي شعر روسي قرن 19 ترجمه شده به فارسي
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
116. مرگ شاعر برگزيده اشعار لرمانتف دو زبانه
پدیدآورنده : ترجمه زهرا محمدي,گزيده اشعار لرمانتف
کتابخانه: Public Library of Shahid Bahonar (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر روسي -- قرن 19م-- ترجمه‌شده به‌فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از روسي
رده :
891
713-
ل
422
م
117. مرگ شاعر, گزيده اشعار لرمانتف
پدیدآورنده : لرمانتف يوريوي?, ترجمه زهرا محمدي
کتابخانه: Public Library of Shahid Motahari of Osku (East Azarbaijan)
موضوع : شعر روسي قرن 19 ترجمه شده به فارسي شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از روسي
رده :
891
/713
ل
422
م
118. مرگ شاعر گزيده اشعار لرمانتف دو زبانه -
پدیدآورنده : ميخائيل يوريويچ لرمانتوف
کتابخانه: Public Library of Molla Shafie Arsanjani (Fars)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از روسي شعر روسي - قرن - 19 ترجمه شده به فارسي
رده :
891
713-
ل
422
م
119. مرگ شاعر : گزيده اشعار لرمانتف (دو زبانه)
پدیدآورنده : ترجمه زهرا محمدي,گزيده اشعار لرمانتف
موضوع : شعر روسي قرن 19 ترجمه شده به فارسي شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از روسي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
120. مرگ شاعر: گزيده اشعار لرمانتف (دوزبانه)
پدیدآورنده : ترجمه زهرا محمدي,گزيده اشعار لرمانتف
کتابخانه: Public Library of Kowsar of Marand (East Azarbaijan)
موضوع : شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از روسي شعر روسي قرن 19 ترجمه شده به فارسي
رده :
891
/713
ل
422
م
